Work that
holds still.

“Nervios” es como se denomina a aquello que no tiene explicación en el mundo de los pobres: el temor a situaciones nuevas, un miedo constante y profundo a no encajar, un llanto que no sabes de dónde sale, un dolor que te persigue, la ansiedad, la tristeza y la apatía como la santísima trinidad del…

Hace un tiempo, por diversas razones, me interesé en los textos que los escritores dedican a sus madres. Pienso, por ejemplo, en el estremecedor libro que Albert Cohen consagra a la suya, un breve relato que, si bien entiendo, le tomó muchos años culminar. ¿Cómo objetivar en pocas palabras una relación, atravesada por lo visceral,…

“Luego de unos minutos, alguien valiente —siempre hay alguien valiente—, convirtió el duelo en lucha. El silencio, en estruendo; la quietud, en acción, ojalá que en acción. Ese alguien gritó: ¡Justicia!”. Así cuenta Miguel Ángel Farfán que, en la tiniebla del final del documental Uyariy/Ist’aña/Escuchar, se formó un coro de voces: la sala de cine se convirtió…

Ningún otro autor peruano encarna más paradojas que César Vallejo. Nacido en Santiago de Chuco y fallecido en París, Vallejo dio forma a una literatura donde se conjugaba innovación estética con una clara inquietud política. También, una poesía que los lectores asumen como profundamente peruana y a la vez universal. Si ya resulta difícil entender…

Mientras emprendía la lectura de este libro para su posterior discusión, pensé que podría  detenerme en un gesto editorial que consideraba audaz. Creí ver que el título del libro era Vigilar e imprimir, y no Vigilar, castigar e imprimir. En mi lapsus intercambiaba la palabra “castigar” por “imprimir” y me dije a mi mismo que…